


Win a grand prize that helps your homeland. Add the most universities, schools, hospitals and medical clinics with high quality into Google Map Maker, and your efforts will win $50,000 for UNICEF's work empowering young people through technology in your homeland. あなたの故郷に役立つ壮大な賞を受賞。Googleマップメーカーに高品質で、ほとんどの大学、学校、病院や診療所の追加、あなたの努力をユニセフの仕事の技術を通して、あなたの故郷の若者の力を与えるための$ 50,000を獲得します。 You will get a VIP tour from UNICEF officials of the local projects in your country that will benefit from the $50,000 donation.あなたの国では、ローカルのプロジェクトのユニセフの関係者からは、50000ドルの寄付の恩恵を受けるのVIPツアーを取得します。 We'll also invite you to attend, all expenses paid, the Google Super Mappers 2010 conference.私達はまた、すべての費用は、Googleスーパーマッパー2010カンファレンス支払いに出席するために招待されます。
Map universities, schools, hospitals and medical clinics. Adding these features to the map will help humanitarian organizations like UNICEF do their jobs better in your country. 地図の大学、学校、病院、診療所。マップするためにユニセフなどの人道支援団体に役立つこれらの機能を追加する仕事あなたの国で良いです。 Having a complete, accurate and rich map on Google helps people in your community, businesses, tourism boards, civil services and even emergency rescue workers. Googleで、正確で完全な地図があれば、社会、ビジネス、観光のボードは、市民サービス、さらには緊急救助隊の人々に役立ちます。
Be recognized and rewarded for your mapping contributions. The competition winner will be a local hero. を認識し 、 マッピングの貢献に報酬を与える。コンテスト優勝者には、地元のヒーローになりますしてください 。 Top mapping contributors will appear on Google Map Maker and ultimately on Google Maps.トップへのマッピングの貢献はGoogle Map Makerを使うと、Googleマップ、最終的に表示されます。
Getting started is easy. Register for the competition and start mapping in Google Map Maker. Get started today . はじめに簡単です。レジスタの競争とGoogle Map Makerを開始マッピングの為の、 今日始めよう 。
Map as many universities, schools, hospitals and medical clinics with high quality.高品質で、多くの大学、学校、病院や診療所などにマップします。
For more information, please take a look at our list of Frequently Asked Questions and the Getting Started page.詳細については、とはじめのページよくある質問のリストを見てください。 Be sure to consult the official rules before you enter.前に入力して公式ルールを参照してください。
Entries will be judged on the basis of the following general criteria:エントリは次の一般的な基準に基づいて判断される:
The winner will be announced by February 15, 2010.受賞2010年2月15日に発表されます。
No comments:
Post a Comment